УКРАЇНА
Центральна виборча комісія
Постанова
м. Київ
18 жовтня 2004 року №910
Про реєстрацію офіційних спостерігачів на виборах Президента України 31 жовтня 2004 року від Світового Конгресу Українців, Співдружності Незалежних Держав, Українського Конгресового Комітету Америки, Міжнародного Республіканського Інституту, Національного Демократичного Інституту, Українсько-Польського Форуму, міжнародної організації American Center for Democracy, міжнародної організації Consent International, Інституту країн Східної Європи і СНД, Парламентського Зібрання Союзу Білорусії і Росії, міжнародної організації “Союз комсомольських організацій – ВЛКСМ”, міжнародної організації CIS-EMO, Фонду Конрада Аденауера, Азербайджанської Республіки, Угорської Республіки, Естонської Республіки та Японії
Розглянувши звернення Світового Конгресу Українців, Співдружності Незалежних Держав, Українського Конгресового Комітету Америки, Міжнародного Республіканського Інституту, Національного Демократичного Інституту, Українсько-Польського Форуму, міжнародної організації American Center for Democracy, міжнародної організації Consent International, Інституту країн Східної Європи і СНД, Парламентського Зібрання Союзу Білорусії і Росії, міжнародної організації “Союз комсомольських організацій – ВЛКСМ”, міжнародної організації CIS-EMO, Фонду Конрада Аденауера, Центральної виборчої комісії Азербайджанської Республіки, Посольства Угорської Республіки в Україні, Посольства Естонської Республіки в Україні та Посольства Японії в Україні щодо реєстрації офіційних спостерігачів на виборах Президента України 31 жовтня 2004 року від зазначених міжнародних організацій і держав, відповідно до частин першої, сьомої статті 28, частин першої та другої статті 68, частин першої–третьої статті 70 Закону України “Про вибори Президента України”, керуючись частинами другою, третьою статті 11, статтями 12, 13, пунктом 10 статті 17 Закону України “Про Центральну виборчу комісію”, Центральна виборча комісія постановляє:
1. Зареєструвати офіційних спостерігачів на виборах Президента України 31 жовтня 2004 року від Світового Конгресу Українців, Співдружності Незалежних Держав, Українського Конгресового Комітету Америки, Міжнародного Республіканського Інституту, Національного Демократичного Інституту, Українсько-Польського Форуму, міжнародної організації American Center for Democracy, міжнародної організації Consent International, Інституту країн Східної Європи і СНД, Парламентського Зібрання Союзу Білорусії і Росії, міжнародної організації “Союз комсомольських організацій – ВЛКСМ”, міжнародної організації CIS-EMO, Фонду Конрада Аденауера, Азербайджанської Республіки, Угорської Республіки, Естонської Республіки та Японії (список додається).
2. Видати офіційним спостерігачам посвідчення встановленого зразка.
Голова Центральної виборчої комісії С.КІВАЛОВ
Додатки та посилання
Додаток 1
Додаток
до постанови Центральної виборчої комісії
від 18 жовтня 2004 року №910
СПИСОК
офіційних спостерігачів від іноземних держав та
міжнародних організацій
від Світового Конгресу Українців
|
СВОБОДА Давид
|
|
|
ГРИЦЬКІВ
|
від Співдружності Незалежних Держав
|
ЗАВІДОВСЬКИЙ
|
|
|
АЛЄКСЄЄВ Борис
|
|
|
БАРАНОВА
|
|
|
ГРИГОРЬЄВА
|
|
|
ГУСЄНКОВА
|
|
|
ДОРОФЄЄВА
|
|
|
ЄРОФЄЄВА
|
|
|
ЗАЙЦЕВА
|
|
|
КОНДРУШЕНКО
|
|
|
ФЕДОРОВА Любов
|
|
|
ПОТАПОВА Надія
|
|
|
ЄВЛАНОВ Ігор
|
|
|
МАРКІНА Ірина
|
|
|
ДАНІЛОВ Віктор
|
|
|
СЄМЄНОВ Сергій
|
|
|
КЛІМОВ Віталій
|
|
|
СМІРНОВ
|
|
|
ТРОФІМОВ
|
|
|
НІКІФОРОВ
|
|
|
КОЛОМІЄЦЬ
|
|
|
ТКАЧУК Василь
|
|
|
ЗАМАНОВСЬКИЙ
|
|
|
КОРОЛЬОВА
|
|
|
СУХОВЕРШИЙ
|
|
|
МАСЛАКОВА
|
|
|
ВОЛКОВ Василь
|
|
|
БУТАЄВ
|
|
|
КУДАЧКІН
|
|
|
КРАВЄЦ
|
|
|
ВЄДЄНЄЄВ Юрій
|
|
|
ІСТОМІН
|
|
|
ЛІНІК Людмила
|
|
|
БОЧАРОВ
|
|
|
ПЛЄТНЄВ Микола
|
|
|
АНТОНОВА
|
|
|
СЄЛІНІН
|
|
|
ЯРОВА Олена
|
|
|
БАХТІНА Тетяна
|
|
|
ЖУРАВЛЬОВ
|
|
|
БІРЮКОВ
|
|
|
ТІТОВ Михайло
|
|
|
ОБЄРНІБЄСОВ
|
|
|
ЛУЦЕНКО
|
|
|
МАРУТЯН Алік
|
|
|
АРУШАНЯН Лєвон
|
|
|
КРУТІКОВ
|
|
|
ЕСТАМІРОВ
|
|
|
КІБРІК Надія
|
|
|
ШАМІН Валерій
|
|
|
ВИНОГРАДОВ
|
|
|
БАКІРОВ Альфір
|
|
|
ГЕЙКО Максим
|
|
|
ТУМАНОВ Лев
|
|
|
ДОЛІННИЙ
|
|
|
ЧЕРНИШОВ Петро
|
від Українського Конгресового
Комітету Америки
|
КАЛИНОВИЧ
|
|
|
ПЕТРІВ Леся
|
|
|
ПЕТРІВ Роман
|
|
|
КРУТ Ігор
|
|
|
КУНАНЕЦЬ-СВАРНИК
|
|
|
ВРЖЕСНЕВСЬКА
|
|
|
КЕЛЛЕР Маркіян
|
|
|
ХИЧІЙ Роман
|
|
|
ХІЧІЙ Марта
|
|
|
ШУЛЯКЕВИЧ
|
|
|
БЕБКО
|
|
|
СОННА Ліза
|
|
|
ЯРОСЕВИЧ Мирон
|
від Міжнародного Республіканського
Інституту
|
ФЕНСЛЕР Дебра
|
|
|
КОРЛЯКОВ
|
|
|
КІЛІМНИК
|
|
|
БІЕРД Робін
|
|
|
СІКОРСЬКІ
|
|
|
ТРЕНД Майкл
|
від Національного Демократичного
Інституту
| КРЮКОВ Дмитро | |
| СОТНІКОВА Катерина | |
| ТІУНОВ Іван | |
| ЄШАНУ Людмила | |
| КОРЖ Олексій | |
| МУРАВКІНА Раїса | |
| ДИТЯТКІНА Марина | |
| ГАНЕНКО Володимир | |
| БУРЦЕВ Олексій | |
| ДЕВЯТЕНЬ Олексій | |
| ГРУША Йосиф | |
| БАБІНА Зоя | |
| ГОРБАЧЕВА Валентина | |
| ДРАНЧУК Тимофій | |
| СУЛТАНЯН Карен | |
| ШАЛАК Тетяна | |
| КОЛОСОВА Галина | |
| ІВАНОВ Роман | |
| ГЕВОРКЯН Татевік | |
| КОННОВА Світлана | |
| КОНДРАТЮК Дмитро | |
| БЕРТОШ Людмила | |
| ОРЖЕШКОВСЬКИЙ Олег | |
| МАЦКЕВІЧ Сергій | |
| КАПУЦКІЙ Олександр | |
| НОВІКОВ Юрій | |
| ЛЄДНІК Ігор | |
| СТАТКЕВИЧ Марина | |
| САЛАВЙОВ Дмитро | |
| ВЯЛІЧКІН Володимир | |
| СТЕФАНОВІЧ Валентин | |
| ЛАБКОВІЧ Володимир | |
| СТЄПАНЄНКО Поліна | |
| КАЗАКЄВІЧ Андрій | |
| КОВАЛЬЧУК Тетяна | |
| ХОДЬКО Сергій | |
| ХОДЬКО Ігор | |
| ЖЛУТКА Олег | |
| ШАВЕЛЬ Олександр | |
| ЩЕРБІК Дмитро | |
| КАХНЧІК Дмитро | |
| ТЄЛЄПУН Володимир | |
| ВАКУЛЕНКА Сергій | |
| ЗУБОВ Сергій | |
| РЄВЯКО Тетяна | |
| АРКЄЛІДЗЕ Натіа | |
| МУХІНА Леанарда | |
| КАРПОВІЧ Віктор | |
| НІНУА Тінатін | |
| МЕШВЕЛІАНІ Мерабі | |
| МАКАРІДЗЕ Каха | |
| КУРАТКО Олександра | |
| КОРТКСОНІЯ Александре | |
| КХВІЧІА Кхатуна | |
| КАВФГІДЗЕ Ніно | |
| ЇКІДЗЕ Мая | |
| ГАБУНЯ Ірина | |
| ДЕВІДЗЕ Нана | |
| ЖВАНІЯ Тамар | |
| РАЗМАДЗЕ Лалі | |
| НОГАШВІЛІ Ліа | |
| МАТЄЛЬСКІЙ Дмитро | |
| ОРЄШКО В’ячеслав | |
| БЄЛЯЦКІЙ Олександр | |
| КАМОРНІК Анна | |
| САРОТНІК Андрій | |
| ДОНОВСКАЯ Надія | |
| ХВОСТІК Олексій | |
| ТРУБКІН Олексій | |
| КОЗІН Денис | |
| ПОЛУБЄЛОВА Тетяна | |
| СУШКОВ Сергій | |
| ДІТЯТКІНА Марина |
від Українсько-Польського Форуму
|
БЄЛА Пауліна
|
|
|
БЄЩАД Даніель
|
|
|
БУХАЧ Анжеліка
|
|
|
ВАШ Агнєшка
|
|
|
ВЕЯХА Катерина
|
|
|
ВЄЦЕК Агнєшка
|
|
|
ВОЙТОВІЧ
|
|
|
ГІБАЛА
|
|
|
ДЗЄКАН Войцех
|
|
|
ДРАГОН
|
|
|
ДРОЖДЖ
|
|
|
ДУЛ Щепан
|
|
|
ЖАРНІК
|
|
|
ЗЄЛЬОНКА
|
|
|
КАРПЄЛЬ Лукаш
|
|
|
КАСПРОВІЧ
|
|
|
КВЄЦЄНЬ Анна
|
|
|
КОТОВІЧ Йоанна
|
|
|
КРАВЧИК Томаш
|
|
|
КРУЛІКОВСЬКА
|
|
|
КУЖБІДА
|
|
|
МАНЬКА
|
|
|
МАРТЕНС Андрій
|
|
|
МАРТИНУСЬКА
|
|
|
НІЦПОНЬ
|
|
|
ПЕЙКАЛА Мацєй
|
|
|
ПОПЄЛЬ Беата
|
|
|
ПОЦАЛУНЬ Петро
|
|
|
САВІЦКІЙ Томаш
|
|
|
СТАХ Лукаш
|
|
|
СТИЧИНСЬКА
|
|
|
ФРИДЛЕВІЧ
|
|
|
ЦИГАН Міхал
|
|
|
БЕРДИХОВСЬКА
|
|
|
ХАПОНЕН
|
|
|
ТИМА Петро
|
|
|
ГАРБАРЧИК
|
|
|
ХРУСЛІНСЬКА
|
|
|
ВУЄЦ Генрик
|
|
|
ПАРАФІАНОВІЧ
|
|
|
БІСКУП
|
|
|
ПЛУСКА Павел
|
|
|
ЧЕРНИШУК
|
від міжнародної організації American Center for
Democracy
|
ЕРЕНФЕЛЬД
|
|
|
РАДИШЕВСЬКИЙ
|
|
|
ЄНСЕН Кеннет
|
|
|
БОДАНСЬКИЙ
|
від міжнародної організації Consent
International
|
БРЕДФОРД Франк
|
|
|
ХОВЛЕТТ
|
|
|
ТОРОСЯН Арсен
|
|
|
СІНКЛАР Колін
|
|
|
РОБІНСОН Ральф
|
|
|
НІКОЛІАН
|
від Парламентського Зібрання Союзу
Білорусії і Росії
|
БІККІНІН Бори
|
|
|
АЗАРЧЕНКОВ
|
|
|
АКСЄНОВ
|
|
|
ДУБОВИК Сергій
|
|
|
ЛОКОТЬ
|
|
|
МИТРОФАНОВ
|
|
|
КОНЦЕВОЙ
|
|
|
МАРЧУК Сергій
|
|
|
ДЗИЗА Олег
|
від міжнародної організації
“Союз комсомольських організацій –
ВЛКСМ”
|
НОВІКОВ Дмитро
|
|
|
ГУСЄЙНОВ
|
|
|
ДУГИН Андрей
|
|
|
ОЖОГИНА Лариса
|
|
|
БУРКОВ Андрій
|
|
|
ЄГІАЗАРЯН
|
|
|
КАЗАРЯН
|
|
|
БАБЛЮК Едуард
|
|
|
МАКАРОВ Ігор
|
|
|
ТОБУХ
|
|
|
ХОРЖАН Олег
|
|
|
БОНДАРЕНКО
|
|
|
НЕМЧЕНКО Петро
|
|
|
ЧЕПКО Микола
|
|
|
ТАРАСОВА Лідія
|
|
|
БАЛАБАС Євген
|
|
|
СЄРГЕЄВА Ірина
|
|
|
МОЛЧАНОВ Роман
|
|
|
САКАРА
|
|
|
ШЕВЧЕНКО Іван
|
|
|
АГАРКОВА Ольга
|
|
|
ПІПІА Темур
|
|
|
БЄРКІНБАЄВ
|
|
|
ЄВЧЕНКО Сергій
|
|
|
САЛІА Германе
|
|
|
ЯКУБОВ Юлій
|
|
|
ПОСТАЛАКІЙ
|
|
|
СУРОВ Олексій
|
|
|
ТАЙСАЄВ Казбек
|
|
|
ПОЛЯНІЧКО
|
|
|
ТРЄГУБОВ
|
|
|
НІКОЛКО Ольга
|
|
|
УСОВА Ольга
|
|
|
ОРЄХОВ
|
|
|
МУХІН Микола
|
|
|
МІХРАЛІЄВ
|
|
|
КУРОЧКІНА Анна
|
|
|
МІРЗАЄВ Рустам
|
|
|
ЧЕРКАСОВ Юрій
|
|
|
ТЕМІШЕВА
|
|
|
ШАМАНАЄВ Євген
|
|
|
АЛЄКСЄЄВ
|
|
|
АЛЄКСЄЄВА
|
|
|
АХМАТОВ
|
|
|
ВАКАРЧУК
|
|
|
ГУРНОС Денис
|
|
|
ЄДЗОЄВА Марина
|
|
|
ЄФІМОВА Ірина
|
|
|
КІРКЧУ
|
|
|
ДРУЦЕ Петро
|
|
|
МАРТИНЕНКО
|
|
|
ЛУНГУ Ігор
|
|
|
КУЛІНСЬКА
|
|
|
ТІТОВА Наталя
|
|
|
ГОГУ Владислав
|
|
|
МОСКАЛЮК
|
|
|
ДОРОШКЕВИЧ
|
|
|
БОРОВИК
|
|
|
БУТНАРЬ Сергій
|
|
| ДОМІНТЬ Валерій | |
| РАДУКАН Олена | |
| ШУПАК Інна | |
| УРСУ Марина | |
| УЗЛОВ Віталій | |
| БАРАГА Михайло | |
| ПЕРЕПИЛИЦЯ Тетяна | |
| КОМУР Іван | |
| КРОІТОРУ Маріан | |
| ДРАГАН Віталій | |
| ДІХТЕРЬОВ Сергій | |
| ЧЕПАНОВА Наталя | |
| БУКАТКА Юліан | |
| СТАНЄВ Даль | |
| КРУПЕНЄНКОВ Віталій | |
| САХАРЯНУ Олена | |
| ПИСЛАРЬ Віталій | |
| ЧОРНИЙ Андрій | |
| ПОЛЄЖАЄВ Андрій | |
| ТАМБУР Андрій | |
| БЕЖЕНАРЬ Сергій | |
| РОГАК Тетяна | |
| ВІТЮК Ігор | |
| КОЧЕТОВА Алла | |
| ОЛІЙНИК Максим | |
| СМІРНОВ Євген | |
| КАПІТОНЄНКОВА Лідія | |
| СТРАХОВ Олексій | |
| ЯЛОВЕГА Максим | |
| КАЛІНСЬКИЙ Олександр | |
| КОБИЛЮК Дмитро | |
| МУРАВСЬКИЙ Віталій | |
| ЖЕЛІБОРЩ Олександр | |
| СІНІЦИН Юрій | |
| ІСРАЕЛЯН Сергій | |
| ВАСИЛЬЄВ Борис | |
| КРИЖАНОВСЬКИЙ Михайло | |
| ВЛАСЮК Сергій | |
| ПРОТАСЕНКО Наталя |
від міжнародної організації CIS-EMO
|
АРТЮКОВА
|
|
|
АСПАНДІЯРОВА
|
|
|
БЄКРУТГАНОВ
|
|
|
БОНДАРЕНКО
|
|
|
ЄРГАЛІЄВА
|
|
|
ЖАКІЯНОВА
|
|
|
ЖУСІП Сагат
|
|
|
КУРЖЕЯМБСКІЙ
|
|
|
КУЧІН Валерій
|
|
|
ПІМЕНОВ Сергій
|
|
|
САБІТОВА
|
|
|
СВОІК Петро
|
|
|
ЧУМАКОВА
|
від Фонду Конрада Аденауера
|
БРЕДІС Інгмар
|
від Азербайджанської Республіки
|
ПАНАХОВ Мазаір
|
|
|
МАМЕДОВ Натіг
|
|
|
ДЖАВАДОВ Фуад
|
від Інституту країн Східної Європи і
СНД
|
ШЛЕЙМОВІЧ
|
|
|
ВЄРШИНІН Лев
|
|
|
ЦІНКЕР
|
|
|
КОЕН Натан
|
|
|
БАРГОН Сергій
|
|
|
РОТМАН Яків
|
|
|
ДОКС Леонід
|
|
|
АПТЕКАР
|
|
|
ФЕЛЬДМАН
|
|
|
БАСІН Марк
|
|
|
ЛІТВАК Юрій
|
|
|
БАЛЬЦАН Лев
|
|
|
МАЙДІН Алекс
|
|
|
ВАЙС Марк
|
|
|
ПОДРАЖАНСЬКИЙ
|
|
|
СЛУЦЬКИЙ Борис
|
|
|
ГЕРШМАН
|
|
|
ТЄВОСОВ Еміль
|
|
|
БЄНХІН Міхаель
|
|
|
КАЙНЕР Міхаель
|
|
|
МАЛАМУД Євген
|
|
|
ЕРЛІХМАН
|
|
|
БАРУХ ВАН
|
|
|
СОЛТАНОВІЧ
|
|
|
ПЄЛЄС Інна
|
|
|
КЛЄВІЦКІЙ
|
|
|
ІНДІКТ
|
від Угорської Республіки
|
ГРУБЕРА Аттіла
|
|
|
ФЮЛЕ Іштван
|
від Естонської Республіки
|
ЛЕТТЕНС Пауль
|
|
|
КОЙК Катрін
|
|
|
КРИЛОВ Евелін
|
|
|
ВІІЛЬ Ееро
|
від Японії
|
АМАЕ Кіщіро
|
|
|
ЯМАМУРА
|
|
|
КАТАЯМА
|
|
|
НЮІ Сеіецу
|
|
|
СУЗУКІ Юзо
|
|
|
КАВАХАРА
|
|
|
ЯСУМУРА Хітоші
|
|
|
КУВАХАРА Акіо
|
|
|
ХОСАКА Хідекі
|
|
|
БЕППУ Масаші
|
|
|
ІДЗІЦУ Сатосі
|
Секретар Центральної виборчої комісії В.ЗАВАЛЕВСЬКА