Протокольне рішення

Додаток до протокольного рішення
Центральної виборчої комісії
від 11 лютого 1998 року № 9

РОЗ'ЯСНЕННЯ
щодо мови друкування матеріалів передвиборної агітації

До Центральної виборчої комісії надходять звернення від кандидатів у народні депутати України, виборців, представників політичних партій та виборчих блоків партій щодо мови друкування матеріалів передвиборної агітації. Сутність цих звернень у цілому зводиться до того, що друкування зазначених матеріалів виключно українською мовою може поставити кандидатів у народні депутати України в нерівні умови.

Центральна виборча комісія при вирішенні питання щодо застосування мов у передвиборній агітації керується виключно нормами Конституції України та законів України. Відтак, згідно із ст.16 Закону про мову вся виборча документація оформляється українською мовою.

Щодо мови друкування матеріалів передвиборної агітації, то позиція Центральної виборчої комісії полягає у тому, що окружним виборчим комісіям необхідно керуватися ст.10 Конституції України.

Зважаючи на те, що Законом України «Про вибори народних депутатів України» не передбачено жодних обмежень стосовно мов передвиборної агітації, Центральна виборча комісія роз'яснює: при погодженні передвиборчих програм, інших агітаційних матеріалів слід ураховувати побажання кандидатів у народні депутати, зокрема тих, хто балотується у місцях компактного проживання національних меншин.

Центральна виборча комісія