Постанова

м. Київ

9 березня 2002 року №466

Про скаргу громадянина Гурепки М.В. на постанову окружної виборчої комісії одномандатного виборчого округу № 2 по виборах народних депутатів України 31 березня 2002 року

Громадянин Гурепка Микола Васильович звернувся до Центральної виборчої комісії зі скаргою на постанову окружної виборчої комісії одномандатного виборчого округу № 2 по виборах народних депутатів України від 25 лютого 2002 року № 35 “Про відмову в реєстрації кандидата у депутати”, якою йому відмовлено в реєстрації. кандидатом у народні депутати України, з вимогою скасувати зазначену постанову та прийняти рішення про реєстрацію його кандидатом у народні депутати України в одномандатному виборчому окрузі № 2.

В обґрунтування своїх вимог заявник скарги зазначив, що висновки окружної виборчої комісії щодо суттєвої недостовірності відомостей про місце і час його роботи у поданих для реєстрації документах є безпідставними, оскільки обумовлені неналежним перекладом з російської мови на українську та неправильним застосуванням окружною виборчою комісією норм виборчого законодавства.

Розглянувши скаргу Гурепки М.В., матеріали перевірки та відповідні документи, на підставі яких прийнято оскаржувану постанову, Центральна виборча комісія встановила, що скарга не підлягає задоволенню з таких підстав.

Як зазначено в наданому окружній виборчій комісії витязі з протоколу ХVІ з’їзду Соціал-демократичної партії України (об’єднаної) від 15 січня 2002 року про висування кандидатів у народні депутати України, місцем роботи Гурепки М.В. є “Міжнародна організація захисту прав людини”, займана посада (зайняття) – “юрист”. В автобіографії Гурепка М.В. зазначив, що з 1999 року він займається громадською роботою і є членом Міжнародної організації захисту прав людини.

У декларації про майно та доходи кандидата у народні депутати України Гурепка М.В. зазначив, що місцем його роботи є “Міжнародна організація захисту прав людини”, код ЄДРПОУ якої – 20063244. У графі 1.1 декларації “Заробітна плата” зазначено, що розмір його заробітної плати за 2001 рік становить 2504 гривень.

Перевіркою встановлено, що вищезазначені відомості, надані Гурепкою М.В. окружній виборчій комісії, є недостовірними.

На запити окружної виборчої комісії одномандатного виборчого округу № 2 та Центральної виборчої комісії організація, зареєстрована в Україні під кодом ЄДРПОУ 20063244, повідомила, що вона є волонтерською організацією і має назву – Міжнародне товариство прав людини – Українська секція (МТПЛ –УС), члени цієї організації працюють на безоплатних умовах, і громадянин Гурепка М.В. є членом зазначеного товариства з 22 грудня 2001 року. Отже, зазначені Гурепкою М.В. в декларації про майно та доходи, датованій 16 січня 2002 року, недостовірні відомості щодо місця роботи та суми заробітної плати за місцем роботи – 2504 грн. не можуть бути визнані наслідком неналежного перекладу з російської мови на українську. Крім того, за анкетою, яку Гурепка М.В. заповнював при вступі до Міжнародного товариства прав людини – Українська секція, місце його роботи за станом на 8 січня 2002 року – “частно практикующий адвокат”.

Таким чином, висновок окружної виборчої комісії щодо суттєвих недостовірностей, зазначених у витязі з протоколу Соціал-демократичної партії України (об’єднаної), декларації про майно та доходи кандидата у народні депутати України стосовно місця роботи та посади, а також щодо часу його членства в громадській організації та її назви, зазначених в автобіографії, є обґрунтованим.

На підставі викладеного, керуючись частиною першою статті 42, частиною першою статті 46, пунктом 8 частини першої, частиною другою статті 47 Закону України “Про вибори народних депутатів України”, статтею 11, пунктом 24 статті 14 Закону України “Про Центральну виборчу комісію”, Центральна виборча комісія постановляє:

1. Скаргу громадянина Гурепки Миколи Васильовича від 27 лютого 2002 року залишити без задоволення.

2. Копію цієї постанови надіслати окружній виборчій комісії одномандатного виборчого округу № 2 по виборах народних депутатів України 31 березня 2002 року та Гурепці М.В.

Голова Центральної виборчої комісії М.РЯБЕЦЬ