УКРАЇНА

Центральна виборча комісія

Постанова

м. Київ

21 серпня 2004 року №406

Про Вимоги до програмно-технічного комплексу територіальної виборчої комісії з виборів Президента України 31 жовтня 2004 року

З метою забезпечення відкритості та прозорості підготовки і проведення виборів Президента України 31 жовтня 2004 року, оперативного встановлення і своєчасного оприлюднення на території України та за її межами результатів народного волевиявлення, керуючись статтею 39 Закону України “Про вибори Президента України”, статтею 25 Закону України “Про Центральну виборчу комісію”, розпорядженням Президента України від 2 серпня 2004 року №190/2004-рп “Про застосування автоматизованих інформаційних систем у процесі підготовки і проведення у 2004 році виборів Президента України”, постановою Кабінету Міністрів України від 21 грудня 2001 року № 1713 “Про затвердження Порядку оплати або відшкодування вартості послуг, наданих окружним і дільничним виборчим комісіям під час підготовки та проведення виборів народних депутатів України”, розпорядженням Кабінету Міністрів України від 5 липня 2004 року № 422-р “Деякі питання забезпечення підготовки та проведення виборів Президента України”, Центральна виборча комісія постановляє:

1. Затвердити Вимоги до програмно-технічного комплексу територіальної виборчої комісії з виборів Президента України 31 жовтня 2004 року (додаються).

2. Цю постанову надіслати Верховній Раді Автономної Республіки Крим, Раді міністрів Автономної Республіки Крим, обласним, Київській та Севастопольській міським радам, обласним, Київській, Севастопольській міським державним адміністраціям та територіальним виборчим комісіям.

3. Контроль за виконанням цієї постанови покласти на члена Центральної виборчої комісії Охендовського М.В.

Голова Центральної виборчої комісії С.КІВАЛОВ

 

Додатки та посилання

Додаток 1

Додаток
до постанови Центральної виборчої комісії
від 21 серпня 2004 року № 406

Вимоги до програмно-технічного комплексу
територіальної виборчої комісії з виборів Президента України
31 жовтня 2004 року

І. Склад програмно-технічного комплексу

До програмно-технічного комплексу Інформаційно-аналітичної підсистеми “Вибори Президента України” (далі – Система або ІАС “Вибори Президента України”) Єдиної інформаційно-аналітичної системи “Вибори” (далі – ЄІАС “Вибори”) в територіальній виборчій комісії під час підготовки і проведення виборів Президента України 31 жовтня 2004 року входить кілька комп’ютерних робочих станцій (далі – станції), об’єднаних у локальну мережу разом з периферійним обладнанням до них, та підключених за допомогою комутованих телефонних каналів зв’язку до центрального телекомунікаційного вузла Центральної виборчої комісії.

Технічний комплекс територіальної виборчої комісії має складатися з таких компонентів:

Обов’язкові компоненти:

– основна станція (сервер);

– резервна станція;

– модем (2 шт.);

– сканер;

– лазерний принтер;

– джерела безперебійного живлення для основної та резервної станцій, модема та активного мережевого обладнання;

– телефонні апарати;

– апарат факсимільного зв’язку;

– телефонні лінії (мінімум три лінії – основна, резервна та факсимільного зв’язку).

Додаткові компоненти:

– додаткові робочі станції (1-3 шт. залежно від кількості дільниць у відповідному територіальному виборчому окрузі);

– за умови наявності більше двох станцій – комутатор (або концентратор);

– джерела безперебійного живлення для додаткових станцій.

Станція, на якій буде розгорнуто базу даних ІАС “Вибори Президента України”, надалі іменується “основною станцією” або “сервером”. До основної станції обов’язково підключаються принтер та модем, джерело безперебійного живлення.

Станція, на якій буде розгорнуто базу даних ІАС “Вибори Президента України”, у разі виходу з ладу основної станції, надалі іменується “резервною станцією”. У разі виходу основної станції з ладу, в подальшому така резервна станція іменується “сервером”. Інші станції надалі іменуються “додатковими станціями”.

Сервер за допомогою інтерфейсу RS-232 має підключатися до зовнішнього модема, що підтримує протокол V.90 та є локалізованим і сертифікованим для використання на комутованих лініях телефонного зв’язку України. Модем має підключатися до комутованої лінії зв’язку, яка термінована на настінну розетку з інтерфейсом RJ-11. Другий модем, перевірений та настроєний, повинен знаходитися в стані “холодного резерву” у голови територіальної виборчої комісії або у системного адміністратора.

Обидва модеми в межах однієї територіальної виборчої комісії повинні бути абсолютно ідентичні.

У разі якщо до складу програмно-технічного комплексу територіальної виборчої комісії, крім основної, входить тільки одна станція (резервна), то вона може з’єднуватися з основною станцією (сервером) за допомогою кабелю 100-BaseT типу "кросовер". У разі наявності більше двох станцій (основної, резервної і, принаймні, однієї додаткової) вони повинні з’єднуватися в локальну мережу за допомогою комутатора, що має забезпечувати швидкість передачі даних 10/100 Мбіт/с в режимі autodetect. Кількість портів на комутаторі має бути не менше n+1, де n – кількість станцій в програмно-технічному комплексі територіальної виборчої комісії.

Для друку звітів територіальна виборча комісія має бути оснащена лазерним принтером формату А4 з роздільною здатністю не нижче 600 dpi та швидкістю друку не менше 8 сторінок за хвилину.

Сервер та модем повинні підключатися до електромережі 220 В, 50 Гц, 1ф обов’язково із застосуванням джерела (або окремих джерел) безперебійного живлення потужністю не менш ніж 600 ВА і класом не нижче "line interactive". Сумарна ємність батарей джерела безперебійного живлення повинна забезпечувати роботу підключеного обладнання упродовж не менше години. Резервна і додаткові станції повинні забезпечуватися джерелом безперебійного живлення за можливості з підключенням до такого джерела також і комутатора (концентратора).

Кількість станцій у програмно-технічному комплексі територіальної виборчої комісії залежить від кількості дільниць, утворених на території відповідного виборчого округу, і визначається таким чином:

– до 160 дільниць в окрузі – 2 станції;

– від 161 до 240 дільниць в окрузі – 3 станції;

– від 241 до 320 дільниць в окрузі – 4 станції;

– 321 і більше дільниць в окрузі – 5 станцій.

Крім того, в кожній територіальній виборчій комісії має бути встановлена одна додаткова станція для забезпечення ведення бухгалтерського обліку, розрахунків та моніторингу використання коштів виборчих фондів кандидатів на пост Президента України, яка укомплектовується спеціалізованими прикладними програмами, що використовуються в Державному казначействі України та в Національному банку України.

Програмно-технічний комплекс територіальної виборчої комісії повинен мати три телефонні лінії (одну – для передачі даних, вихідна лінія, другу – резервну, третю – лінію факсимільного зв’язку). Оператор зв’язку, який надає телефонні лінії, повинен максимально сприяти виділенню цифрових телефонних ліній. Забороняється використання цих ліній для цілей інших, ніж обслуговування Інформаційно-аналітичної підсистеми “Вибори Президента України”.

Телефонні апарати, які встановлюються в територіальній виборчій комісії, повинні забезпечувати набір телефонних номерів як у пульсовому, так і в тоновому режимах.

У територіальній виборчій комісії обов’язковою є наявність апарата факсимільного зв’язку, який повинен знаходитися в приміщенні, де розгорнута ІАС “Вибори Президента України”. Системний адміністратор користується правом пріоритетного використання такого апарата.

ІІ. Строки встановлення програмно-технічного комплексу

Встановлення елементів програмно-технічного комплексу в приміщенні територіальної виборчої комісії здійснюється в такі строки:

до 27 серпня 2004 року – основна та резервна станції, 2 модеми (один резервний), активне мережеве обладнання (за необхідності), джерела безперебійного живлення до них, принтер, телефони, апарат факсимільного зв’язку;

до 31 серпня 2004 року – програмно-технічний комплекс у повному складі (включаючи додаткові станції).

Після 6 листопада 2004 року (або на сьомий день після дня повторного голосування) з усього складу програмно-технічного комплексу в територіальній виборчій комісії залишається одна основна станція та модем, підключені до центрального телекомунікаційного вузла Центральної виборчої комісії, принтер і джерело безперебійного живлення.

Після 10 листопада 2004 року (або на п’ятнадцятий день після дня повторного голосування) приміщення окружної виборчої комісії звільняється від усіх елементів програмно-технічного комплексу, якщо інше не буде додатково визначено Центральною виборчою комісією.

ІІІ. Вимоги до програмно-технічного комплексу

У Таблиці 1 наведено мінімальні вимоги до апаратного забезпечення програмно-технічного комплексу.

Таблиця 1.

Елемент, складова частина

Характеристика, тип

Основна та резервна станції

Центральний процесор

Celeron 2,0 GHz

Оперативна пам’ять

256 Mb

Жорсткий диск

20 Gb

Дисковод

FDD 3,5"

Дисковод CD-ROM

 

Ethernet adapter

10/100 Мбіт

Com-порти

Наявність 1 вільного com-порта для підключення модема

Монітор

Кольоровий монітор з розміром екрана 15" і дозволяючою спроможністю не нижче 800х600 dpi

Клавіатура, миша

 

Операційна система

Windows 2000 Professional (RUS), Service Pack 4

Програмні додатки

MS Office 97 і вище

Антивірусне програмне забезпечення

 

Додаткова станція

Центральний процесор

Celeron 1,2 GHz

Оперативна пам’ять

128 Mb

Жорсткий диск

10 Gb

Дисковод

FDD 3,5"

Дисковод CD-ROM

 

Ethernet adapter

10/100 Мбіт

Монітор

Кольоровий монітор з розміром екрана 15" і дозволяючою спроможністю не нижче 800х600 dpi

Клавіатура, миша

 

Операційна система

Windows 2000 Professional (RUS), Service Pack 4

Програмні додатки

MS Office 97 і вище

Антивірусне програмне забезпечення

 

Інше:

Модеми: 2 абсолютно ідентичних модеми згідно з наведеними в п. 1 вимогами (у комплекті зі з’єднувальними кабелями, блоками живлення).

Принтер: лазерний з дозволяючою спроможністю не нижче 600 dpi з комплектом драйверів.

Сканер: кольоровий, з дозволяючою спроможністю не нижче 600 dpi з комплектом драйверів.

Мережевий концентратор: швидкість - не менше 10 Мбіт/c, кількість портів - не менше кількості робочих станцій у програмно-технічному комплексі плюс один.

Джерела безперебійного живлення: мінімум 2 (для основної станції, для резервної станції, модемів та активного мережевого обладнання); додаткові станції забезпечуються джерелами безперебійного живлення за можливості.

Телефонні лінії: 3 шт. (за можливості – цифрові).

ІV. Склад технічного персоналу програмно-технічного комплексу

До складу технічного персоналу програмно-технічного комплексу територіальної виборчої комісії входять системний адміністратор та оператори, підбір кандидатур на посади яких забезпечує голова територіальної виборчої комісії спільно з органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування.

На період з дня утворення територіальної виборчої комісії до п’ятнадцятого дня після встановлення результатів виборів Президента України в кожній територіальній виборчій комісії роботу програмно-технічного комплексу забезпечують оператор, який працює постійно, та системний адміністратор, який працює за викликами.

На період з 6 години 31 жовтня до 12 години 1 листопада 2004 року (у разі необхідності і з 6 години дня повторного голосування до 12 години дня, наступного за днем повторного голосування) для своєчасного введення і передачі інформації про результати голосування територіальні виборчі комісії забезпечуються додатковою кількістю операторів, що визначається таким чином:

– до 160 дільниць в окрузі – 1 оператор;

– від 161 до 240 дільниць в окрузі – 2 оператори;

– від 241 до 320 дільниць в окрузі – 3 оператори;

– 321 і більше дільниць в окрузі – 4 оператори.

У цей же період забезпечується постійна присутність системного адміністратора в територіальній виборчій комісії.

V. Вимоги до системного адміністратора програмно-технічного комплексу

Для виконання обов’язків системного адміністратора залучається фахівець, який має досвід роботи щодо встановлення і експлуатації локальних комп’ютерних мереж та програмного забезпечення, спрямованих на підтримку баз даних та віддаленого користувача.

Системний адміністратор повинен мати досвід роботи:

– у якості системного адміністратора комп’ютерної мережі будь-якого рівня не менше одного року;

– з експлуатації засобів обчислювальної техніки та діагностики їх несправностей засобами системного програмного забезпечення;

– зі встановлення операційних систем MS Windows 98/98, Windows 2000 Professional (+Service Pack 4) або Windows NT 4.0 Workstation на окремі комп’ютерні робочі станції;

– зі створення локальної комп’ютерної мережі на базі протоколів NetBEUI та TCP/IP;

– з налагодження віддаленого доступу до комп’ютерної мережі за допомогою модема;

– з підключення та інсталяції периферійного обладнання (модем, принтер, комутатор, сканер тощо);

– зі встановлення та супроводження прикладного програмного забезпечення, в тому числі компонентів пакета програм Microsoft Office;

– зі встановлення і налагодження антивірусного програмного забезпечення;

– зі встановлення та супроводження інструментального програмного забезпечення, в тому числі систем управління базами даних та драйверів ODBC для доступу до баз даних у локальній мережі;

– з конкретизації та описання проблем, що виникають при порушенні роботи програмно-технічного комплексу;

– з технічного перекладу англомовних текстів на рівні читання зі словником.

Рекомендований стаж роботи – не менше трьох років.

Системні адміністратори обов’язково повинні бути ознайомлені з Законом України “Про вибори Президента України”.

З метою гарантування належного рівня відповідності системних адміністраторів вимогам до них, при проведенні навчання буде виконуватися тестування рівня їх знань. У разі виявлення відхилення від наведених вимог голові територіальної виборчої комісії може бути рекомендовано замінити системного адміністратора.

Набір системних адміністраторів здійснюється до 27 серпня 2004 року – строку встановлення в територіальній виборчій комісії основної станції.

У строк до 2 вересня 2004 року всі системні адміністратори територіальних виборчих комісій повинні пройти централізоване навчання з питань розгортання та експлуатації програмно-технічного комплексу.

VІ. Вимоги до оператора програмно-технічного комплексу

Для виконання обов’язків оператора програмно-технічного комплексу залучаються фахівці, які мають досвід роботи:

– із засобами обчислювальної техніки, зокрема з персональним комп’ютером і принтером;

– з системами управління файлами (створення директорій та піддиректорій, збереження, копіювання, перейменування та знищення файлів);

– з введення, перегляду та коригування інформації засобами прикладного програмного забезпечення;

– з підготовки текстових документів за допомогою текстового редактора Microsoft Word та засобу підтримки електронних таблиць Microsoft Excel з програмного пакета Microsoft Office;

– з системами керування базами даних на рівні розуміння основних принципів їх роботи;

– з електронною поштою (Outlook Express або Microsoft Outlook пакета Microsoft Office);

– швидкісного введення текстової та цифрової інформації;

– з конкретизації та описання проблем, що виникають при порушенні роботи програмно-технічного комплексу;

– з технічного перекладу англомовних текстів на рівні читання зі словником.

Рекомендований стаж роботи – не менше двох років.

Оператор програмно-технічного комплексу повинен бути ознайомлений з Законом України “Про вибори Президента України”.

Секретар Центральної виборчої комісії В.ЗАВАЛЕВСЬКА